مسودہ — ابھی کسی وکیل نے جائزہ نہیں لیا۔
رازداری کی پالیسی
آخری تازہ کاری ۲۷ ستمبر، ۲۰۲۶ورژن ۰٫۲
آسان الفاظ میں
ہم صرف وہی جمع کرتے ہیں جو آپ کو سکھانے کے لیے ضروری ہے: آپ کی ترتیبات اور پیش رفت۔ ہم آپ کی تلاوت کبھی محفوظ نہیں کرتے۔ ہم ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، نہ اشتہار دکھاتے ہیں۔ اینالیٹکس صرف آپ کی اجازت سے چلتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت سب کچھ ڈاؤن لوڈ یا حذف کر سکتے ہیں۔
انگریزی نسخہ ہی معتبر ہے۔ تراجم سہولت کے لیے ہیں۔
ہم کون ہیں
علمات ("ہم") مسلمانوں کے لیے ایک تعلیمی ایپ ہے۔ ڈیٹا کنٹرولر: TODO: ادارے کا قانونی نام، رجسٹرڈ پتا اور رجسٹریشن نمبر۔ ہم سے رابطہ فارم ("رازداری یا ڈیٹا کی درخواست" موضوع) یا TODO: رازداری کی ای میل پر رابطہ کریں۔
ہم کیا جمع کرتے ہیں اور کیوں
| ڈیٹا | وجہ | قانونی بنیاد |
|---|---|---|
| ترتیبات (زبان، مسلک، خط، روزانہ ہدف، متن کا سائز) | ایپ کو آپ کی مرضی کے مطابق دکھانے کے لیے | معاہدہ |
| سیکھنے کی پیش رفت، کوئز کے جوابات، اسکور، سلسلہ، بک مارکس | آپ کو سکھانے اور آپ کی جگہ یاد رکھنے کے لیے | معاہدہ |
| تلاوت کے نتائج: اسکور، کون سے الفاظ صاف تھے، "ح کو ہ پڑھا" جیسے حرفی کوڈ | مشق کی چیزیں دکھانے اور لرننگ اسکور کے حساب کے لیے | معاہدہ |
| اکاؤنٹ: ای میل، اور اگر آپ دیں تو نام | سائن اِن اور تمام آلات پر ہم آہنگی کے لیے | معاہدہ |
| نجی چیک اِن (نماز کے دائرے، ایمانی کیفیت) اور ڈائری کے نوٹس | صرف آپ کو دوبارہ دکھانے کے لیے | معاہدہ |
| علما کو بھیجے گئے سوالات | جواب دینے کے لیے؛ کبھی آپ کے نام سے شائع نہیں ہوتے | معاہدہ |
| آرا، مواد کی رپورٹس، رابطہ اور رضاکار پیغامات | جواب دینے اور مسائل حل کرنے کے لیے | جائز مفاد |
| پُش سبسکرپشن (براؤزر کا ایک تکنیکی پتا) | آپ کی آن کی ہوئی یاد دہانیاں بھیجنے کے لیے | رضامندی |
| ذاتی معلومات ہٹا کر غلطیوں کی رپورٹس | خرابیاں ڈھونڈنے اور درست کرنے کے لیے | جائز مفاد |
| گمنام استعمال کے اینالیٹکس | یہ جاننے کے لیے کہ کون سی خصوصیات سیکھنے میں مدد دیتی ہیں | رضامندی (پہلے سے بند) |
علمات کے استعمال کے لیے اکاؤنٹ ضروری ہے، اس لیے آپ کی ترتیبات اور پیش رفت ہمارے پاس محفوظ رہتی ہیں اور ہر اس ڈیوائس پر پہنچتی ہیں جہاں آپ سائن اِن کریں۔ ہم کیا رکھتے ہیں، وہ اوپر کے جدول میں ہے۔
آپ کی آواز
ہم آپ کی تلاوت کبھی محفوظ نہیں کرتے۔ کروم، ایج اور سفاری میں آپ کے براؤزر کی اپنی اسپیچ سروس (گوگل یا ایپل کی) تلاوت کو متن میں بدل سکتی ہے؛ اس عمل پر ان کی رازداری کی پالیسیاں لاگو ہوتی ہیں۔ دوسرے براؤزرز میں آواز ہمارے سرور پر جاتی ہے، میموری میں جانچی جاتی ہے اور جانچ ختم ہوتے ہی ضائع ہو جاتی ہے۔ تفصیل آواز کے ڈیٹا کی پالیسی میں ہے۔
ہماری طرف سے ڈیٹا کون پروسیس کرتا ہے
- Supabase — ڈیٹا بیس اور سائن اِن۔
- Vercel — ایپ اور ویب سائٹ کی ہوسٹنگ۔
- Hugging Face — ہمارے سرور کی درخواست پر اسپیچ ماڈل چلاتا ہے؛ آواز پروسیس ہوتی ہے، رکھی نہیں جاتی۔
- Quran Foundation — قرآن کا متن، تراجم اور تفسیر (ہمارا سرور مانگتا ہے؛ کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں بھیجا جاتا)۔
- everyayah.com اور Quran.com — تلاوت کی آواز، براہِ راست آپ کے براؤزر میں (کسی بھی ویب سائٹ کی طرح وہ آپ کا آئی پی دیکھتے ہیں)۔
- PostHog (یورپی یونین) — گمنام اینالیٹکس، صرف آپ کی اجازت سے۔
- Sentry — غلطیوں کی رپورٹس، ہمارا سرور ذاتی معلومات ہٹا کر بھیجتا ہے (آئی پی، ای میل، ٹوکن یا فارم کی قدروں کے بغیر)۔
- Google — صرف اگر آپ "گوگل سے سائن اِن" چنیں۔
- آپ کے براؤزر کی پُش سروس — صرف اگر آپ یاد دہانیاں آن کریں۔
ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور اشتہار نہیں دکھاتے۔
ہم کتنی دیر رکھتے ہیں
- اکاؤنٹ کا ڈیٹا: جب تک آپ اکاؤنٹ حذف نہ کریں۔
- رابطہ اور رضاکار پیغامات: حل ہونے تک، پھر TODO: مدت کے اندر حذف۔
- غلطیوں کی رپورٹس: TODO: Sentry میں مقرر مدت کی تصدیق کریں۔
- اینالیٹکس: TODO: PostHog میں مقرر مدت کی تصدیق کریں۔
آپ کے حقوق
آپ اپنا ڈیٹا دیکھ اور ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں (پروفائل ← ترتیبات ← میرا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں)، ترتیبات میں درست کر سکتے ہیں، اکاؤنٹ اور سارا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں (ترتیبات ← اکاؤنٹ اور سارا ڈیٹا حذف کریں)، کسی بھی وقت رضامندی واپس لے سکتے ہیں (کوکی ترتیبات، یاد دہانیاں، اینالیٹکس سوئچ)، اور جائز مفاد پر مبنی پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے ملک کے ڈیٹا تحفظ کے ادارے کو شکایت بھی کر سکتے ہیں۔
بین الاقوامی منتقلی
ہمارے فراہم کنندگان آپ کے ملک سے باہر، بشمول یورپی یونین اور امریکا، ڈیٹا پروسیس کر سکتے ہیں۔ ضرورت ہو تو منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں جیسے تحفظات پر مبنی ہوتی ہے۔ TODO: ہر فراہم کنندہ کے علاقے اور تحفظات کی تصدیق کریں۔
بچے
علمات ۱۳ سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے۔ بچہ صرف والدین کے ساتھ، والدین کے آلے اور اکاؤنٹ پر استعمال کر سکتا ہے۔ بچوں کی رازداری کا نوٹس دیکھیں۔
تبدیلیاں
اگر ہم اس پالیسی میں اہم تبدیلی کریں تو ایپ میں نوٹس دکھائیں گے اور اوپر تاریخ اور ورژن اپ ڈیٹ کریں گے۔